Suki? Kirai? Suki!! (tradução)

Original

Zero no Tsukaima

Compositor: Não Disponível

Fica aqui! Perto de mim
Sempre, sempre olhe para mim o momento todo

Você olhou para lá, né? Para outras garotas
Punirei aqueles que vacilam e são insolentes

Não toque! Porque não vou ouvir desculpas
Toque-me, porque estou cansada. Ei, me empreste seu ombro

Amo você, é uma mentira
Odeio você, isso é uma mentira também
Não não não, é em vão, é um mal-entendido
Então, não vou dizer que te amo
Não não não, porque de jeito nenhum irei te perdoar
Se você for para outro lugar

Porque
A verdade é que quero estar ao seu lado mais do que ninguém
Vamos dar um passeio nas correntes do amor!

Ouça! O que eu digo
Finalmente explodi quem? Quem? Você quis chegar perto de quem?

Não me entenda mal, não estou apaixonada por você
Mas estou preocupada; por quê? Por quê? Mesmo que isso não seja nada

Não beije! Porque não vou te beijar de novo
Beije-me, um beijo do não ritual, qual o gosto dele?

Amo você, é um sonho
Odeio você, isso é um sonho também
Não não não, é um sentimento especial
Então, não posso dizer que te amo
Não não não, porque de jeito nenhum irei te deixar
Ir em um encontro com outra pessoa

Yeah
A verdade é que, você é mais precioso para mim do que qualquer pessoa
Suporto o chicote do amor!

Não toque! Porque não vou ouvir desculpas
Toque-me, quando o tempo for difícil, segure minha mão com força

Amo você, é uma mentira
Odeio você, isso é uma mentira também
Não não não, é em vão, é um mal-entendido
Então, não vou dizer que te amo
Não não não, porque de jeito nenhum irei te perdoar
Se você for para outro lugar

Amo você, é um sonho
Odeio você, isso é um sonho também
Não não não, é um sentimento especial
Então, não posso dizer que te amo
Não não não, porque de jeito nenhum irei te deixar
Ir em um encontro com outra pessoa

Yeah
Não quero ficar longe de você nem mesmo por um segundo
Siga as leis do amor!